Dzisiaj przygotowaliśmy pytania dla Opiekunów, które mogą przydać się w dialogu z podopiecznym.
- Was möchten Sie heute machen? Co chciał(a)by Pan/Pani dziś robić?
- Was kann ich für Sie tun? Co mogę dla Pana/Pani zrobić?
- Was brauchen Sie? Co Pan/Pani potrzebuje?
- Wann möchten Sie einkaufen gehen? Kiedy chciałaby pani iść na zakupy?
- Soll ich Sie morgen aufwecken? Czy mam panią jutro obudzić?
- Wann kommt der Arzt? Kiedy przychodzi lekarz?
- Wann kommt Ihre Tochter? Kiedy przychodzi pani córka?
- Was möchten Sie heute zum Mittag essen? Co chciałaby pani zjeść dzisiaj na obiad?
- Haben Sie Schmerzen? Czy coś panią boli?
- Wie fühlen Sie sich heute? Jak się pani dzisiaj czuje?
- Sind Sie müde? Czy jest pani zmęczona?
- Soll ich Ihnen den Blutdruck messen? Czy mam pani zmierzyć ciśnienie krwi?
- Soll ich Ihnen dabei helfen? Czy mam pani przy tym pomóc?
- Soll ich Ihnen beim Anziehen helfen? Czy mam pani pomóc się ubrać?
- Möchten Sie sich hinsetzen/hinlegen? Czy chce pani usiąść/się położyć?
- Haben Sie gut geschlafen? Wyspała się pani?
- Ist es hier nicht zu kalt? Czy nie jest tu za zimno?
- Wie viel Freizeit habe ich? Ile mam czasu wolnego?
- Haben Sie chronische Krankheiten? Czy ma pani choroby przewlekłe?
- Soll ich Ihnen das Kissen zurechtrücken? Czy mam pani poprawić poduszkę?
- Soll ich Ihnen die Zeitung/das Buch vorlesen ? Czy mam pani przeczytać gazetę/książkę?
- Brauchen Sie Ihre Brille/ Ihren Stock? Czy potrzebuje pani okulary/laskę?
- Wollen Sie die Toilette benutzen? Czy chce pani skorzystać z toalety?
- Soll ich eine Einkaufsliste vorbereiten? Czy mam przygotować listę z zakupami?
- Wen sollte ich im Notfall benachrichtigen? Kogo powinnam powiadomić w nagłych przypadkach?
- Haben Sie einen festen Tagesablauf? Czy ma Pan/Pani stały plan dnia?
- Sind Sie gegen etwas allergisch? Czy jest Pan/Pani na coś uczulony(a)?
- Wo befindet sich das nächste Krankenhaus? Gdzie znajduje się najbliższy szpital?
- Was möchten Sie dieses Wochenende machen? Co chciałaby pani robić w ten weekend?
- Dürfte ich von Ihrem Telefon nach Polen anrufen? Mein Handyguthaben ist leider aufgebraucht. Czy mogłabym zadzwonić z pani telefonu do Polski? Mój limit na telefonie komórkowym został wyczerpany
- Könnten Sie bitte wiederholen? Czy mógłby Pan/ mogłaby Pani powtórzyć?
- Könnten Sie bitte langsamer sprechen? Czy mógłby Pan/ mogłaby Pani mówić wolniej?
- Wie fühlen Sie sich heute? Jak się Pan/Pani dziś czuje?
- Haben Sie gut geschlafen? Czy dobrze Pan/Pani spał(a)?
- Was möchten Sie zum Frühstück? Co chciał(a)by/ Pan/Pani na śniadanie?
- Wer macht Einkäufe? Kto robi zakupy?
- Ich möchte über Weihnachten nach Polen fahren. Ist das für Sie in Ordnung? Chciałabym pojechać na święta do Polski. Czy byłoby to dla pani w porządku?
- Möchten Sie etwas essen oder trinken? Chciał(a)by Pani/Pan coś do jedzenia lub picia?
Kolejna lekcja już w piątek!
